Med brugen af denne side er du indforstået med, at vi sætter cookies i din browser.

General terms and conditions for the contract of accommodation

I. Anvendelsesområde

1. Disse vilkår gælder for kontrakter om udlejning og levering af hotelværelser til indkvartering samt alle andre ydelser og leverancer af hotellet, der leveres til kunden.

2. Udlejningen og genudlejningen af ​​de leverede værelser og deres anvendelse til andre formål end indkvartering kræver forudgående skriftligt samtykke fra hotellet, hvorved § 540 stk. 1, punkt 2, BGB er en betingelse, for så vidt kunden ikke er forbruger.

3. Betingelser for kunden gælder kun, hvis dette tidligere er udtrykkeligt aftalt skriftligt.

II. Konklusion af kontrakten, partnere begrænsning

1. Kontrakten indgås ved accept af kundens ansøgning fra hotellet. Hotellet kan gratis bekræfte værelsesreservationen skriftligt.

2. Kontraktspartnere er hotellet og kunden. Hvis en tredjepart har bestilt kunden, er han ansvarlig for hotellet sammen med kunden som fælles debitor for alle forpligtelser i henhold til hotellejekontrakten, forudsat at hotellet har en tilsvarende erklæring fra tredjemand.

3. Alle krav mod hotellet udløber i princippet et år fra begyndelsen af ​​den vidensafhængige faste forældelsesfrist i § 199, stk. 1, BGB. Erstatningskrav bliver lovbestemt i fem år. Forældelsesfristerne gælder ikke for krav baseret på et forsætligt eller groft uagtsomt brud på tolden af ​​hotellet.

III. Tjenester, priser, betaling, modregning

1. Hotellet er forpligtet til at holde de reserverede værelser af kunden klar og levere de aftalte tjenester.

2. Kunden er forpligtet til at betale de gældende eller aftalte hotelpriser for værelseslejen og de øvrige ydelser, han benytter. Dette gælder også for ydelser fra kunden og udgifter til hotellet til tredjepart.

3. De aftalte priser inkluderer den respektive lovpligtige merværdiafgift. Hvis perioden mellem kontraktens indgåelse og kontraktens opfyldelse overstiger fire måneder, og hvis den pris, der generelt opkræves af hotellet for sådanne ydelser, stiger, kan sidstnævnte hæve den kontraktmæssigt aftalte pris hensigtsmæssigt, men ikke mere end 5%.

4. Priserne kan også ændres af hotellet, hvis kunden efterfølgende ønsker ændringer af antallet af reserverede værelser, hotellets service eller opholdets længde for gæsterne og hotellet er enig.

5. Fakturaer på hotellet uden forfaldsdato betales senest 10 dage fra fakturaens modtagelse uden fradrag. Hotellet har ret til at foretage eventuelle akkumulerede fordringer til enhver tid og kræver øjeblikkelig betaling. I tilfælde af forsinket betaling er hotellet berettiget til at kræve den gældende lovpligtige morarenter på i øjeblikket 8%, eller i tilfælde af juridiske transaktioner, hvor en forbruger er involveret, med 5% over basisrenten. Hvis en kontraherende part opfylder kravene i § 38, stk. 2, ZPO og ikke har nogen generel jurisdiktion i Tyskland, er domsstedet hotellets hjemsted. Tysk lov gælder. Anvendelsen af ​​FNs salgslov og lovkonflikt er udelukket. Skulle individuelle bestemmelser i disse generelle vilkår og betingelser for hotelindkvartering være eller blive ineffektive eller ugyldige, forbliver gyldigheden af ​​de resterende bestemmelser ikke upåvirket derved. Hotellet forbeholder sig ret til at bevise højere skader. I øvrigt gælder de lovbestemte bestemmelser.

6. Hotellet har ret til at kræve en rimelig forskudsbetaling eller depositum ved indgåelse af kontrakten eller senere under hensyntagen til lovbestemmelserne for pakkerejser. Forskudsbeløbet og betalingsdatoen kan aftales skriftligt i kontrakten.

7. Kunden kan kun afregne eller nedsætte kravet mod et krav fra hotellet med et ubestridt eller retligt krav.

IV. Afvisning af Kunden (i. E. Annullering) / Manglende brug Hotel Services

1. En tilbagetrækning af kunden fra den kontrakt, der er indgået med hotellet, kræver skriftligt samtykke fra hotellet. ikke gjort dette, så det i kontrakten aftalte pris skal også betales, hvis kunden ikke kontraktlige tjenester. Dette gælder ikke med misligholdelse af en forpligtelse af hotellet for at tage hensyn til de rettigheder, retsbeskyttelse og interesser kunden, hvis dette er således ikke længere kan forventes at overholde kontrakten eller anden lov eller aftale fortrydelsesret.

2. Hvis en frist for gratis annullering af kontrakten er aftalt skriftligt mellem hotellet og kunden, kan kunden tage op til derefter træde tilbage fra aftalen uden at pådrage sig betaling eller skade erstatningskrav ved hotellet. Kundens ret til ophævelse udløber, hvis han ikke i løbet udøver sin fortrydelsesret skriftligt af den aftalte dato, for så vidt som intet tilfælde af kundens tilbagetrækning i henhold til punkt 1 sæt tredje

3. Hvis ikke elimineret fra kunden til at fuldføre værelser, skal hotellet kreditere indtægterne fra udlejning af værelser og også for gemte udgifter.

4. Hotellet er fritaget til at kræve aftalemæssigt aftalte vederlag og afdrage fradrag for sparede udgifter flatskattesats. I så fald er kunden forpligtet til at betale mindst 80% af den aftalte pris for bed and breakfast. Kunden kan bevise, at ovenstående krav ikke er opstået eller ej i det krævede beløb.

Gratis afbestilling er mulig efter booking op til 6 uger før ankomst. Derefter gælder følgende afbestillingsbetingelser:

42 - 28 dage før ankomst: 20% af det samlede beløb
27 - 21 dage før ankomst: 40% af det samlede beløb
20 - 14 dage før ankomst: 60% af det samlede beløb
14 - 00 dage før ankomst: 80% af det samlede beløb

For gruppe rejsekontrakter (gruppe nummer fra 8 personer) Aflysninger op til 60 dage efter ankomst vil blive opkrævet, efter at 80% af den aftalte sats for logi skal betales med morgenmad.

Standardreservationen er altid opretholdt af hotellet indtil kl. 6 lokal tid. Hvis du ikke ankommer før kl. 18.00 lokal tid, vil din reservation blive annulleret af hotellet gratis. Et krav om indkvartering eksisterer ikke senere. Kan kun finde sted efter 18.00 lokal tid, ankomst, Booker / gæst hotellet skal informere direkte over deres forventede ankomsttidspunkt og anmodning om at bekræfte modtagelsen af ​​oplysningerne på hotellet. I dette tilfælde kan hotellet forbeholde opretholdelse af reservationen et kreditkortnummer som rejsegaranti. Den garanterede reservation opretholdes af hotellet hele natten. Ved sen afbestilling eller udeblivelse kan hotellet opkræve gebyr.

V. Udtræden af ​​hotellet

1. Hvis en gratis fortrydelsesret for kunden er aftalt inden for en bestemt periode skriftligt, er hotellet berettiget i denne periode, til gengæld, at træde tilbage fra aftalen, hvis henvendelser fra andre kunder til stede, efter at kontrakten klar reserverede værelser og kunden være på forespørgsel af hotellet på Ret til at træde tilbage er ikke frafaldet.

2. Hvis en aftalt eller krævet i henhold til punkt III, nr. 6 ovenfor ikke gjort, selv efter en rimelig afdragsfri periode fastsat af hotellet, er hotellet også berettiget til at annullere kontrakten.

3. Desuden er hotellet berettiget til at trække sig ud af kontrakten for en væsentligt begrundet grund, for eksempel hvis

    
force majeure eller andre forhold, som hotellet ikke er ansvarlig for, gør kontraktens gennemførelse umuligt;
    
Værelser vildledende eller vildledende materiale fakta, f.eks. bookes hos kunden eller formålet
    
Hotellet har begrundet årsag til at tro, at brugen af ​​hotelydelser den glatte virksomhedsdrift, sikkerhed eller omdømme af hotellet kan være til fare for offentligheden, uden at disse kan henføres til ledelsen eller organisationen af ​​hotellet.
    
Der er en overtrædelse af punkt I nr. 2 ovenfor.

4. I tilfælde af berettiget annullering af hotellet opstår der ingen krav fra kunden om erstatning for erstatning.

VI. Værelse forberedelse, overdragelse og retur

1. Kunden erhverver ikke ret til at levere bestemte værelser.

2. Reserverede værelser er tilgængelige for kunden fra kl. 15 på aftalens ankomstdag. Kunden har ikke ret til tidligere bestemmelse.

3. På aftalens afrejsedag skal værelserne være ledig senest kl. 12.00. Efter at hotellet på grund af den forsinkede fraflytning af plads til overskridelse af den aftalemæssige udnyttelse til 18:00 50% af den fulde indkvartering sats (listepris) højde fra 18,00 til 100%. Kundens kontraktlige krav er ikke berettiget hertil. Han er fri til at bevise, at hotellet ikke har nogen eller meget lavere ret til brugerafgifter.

VII. Ansvar for hotellet

1. Hotellet er ansvarlig for pleje af en ordentlig forretningsmand for sine forpligtelser i henhold til kontrakten. Krav fra kunden om erstatning er udelukket. Dette omfatter ikke skader som følge af skader på liv, lemmer eller helbred, hvis hotellet er ansvarlig for pligtforsømmelse, andre skader baseret på forsætlig eller groft uagtsom overtrædelse af pligt og skader forårsaget af ved en forsætlig eller uagtsom overtrædelse kontraktlige forpligtelser af hotellet. Et brud på hotellet er lig med en juridisk repræsentant eller en advokat. Skulle forstyrrelser eller mangler ved udførelsen af ​​hotellet ske, vil hotellet gøre alt for i viden eller om øjeblikkelig klage af kunden til at træffe korrigerende foranstaltninger. Kunden er forpligtet til at bidrage til det, han med rimelighed kan gøre for at afhjælpe hændelsen og minimere mulig skade.

Hotellet er ansvarlig over for kunden 2. ejendom bragt under de lovbestemmelser, dvs. op til hundrede gange værelsesprisen, der ikke overstiger € 3500,00, samt for kontanter, værdipapirer og værdigenstande op til € 800,00. Penge. Hotellet anbefaler at benytte denne facilitet. Ansvarskravene udløber, hvis kunden ikke underretter hotellet straks efter at have fået kendskab til tab, ødelæggelse eller skade (§ 703 BGB). For yderligere ansvar af hotellet gælder ovenstående nummer 1 sætninger 2 til 4 tilsvarende.

3. For så vidt som kunden er forsynet med en parkeringsplads i hotellets garage eller på en parkeringsplads for hotel, også for et gebyr, er der ikke indgået forældremyndighed. For tab af eller skade på egenskaben hotel parkeret eller motoriske værktøjer og deres indhold, er hotellet ikke ansvarlig, med undtagelse af forsæt eller grov uagtsomhed. Ovennævnte nummer 1, sætning 2 til 4 gælder tilsvarende.

4. Vækkeopkald udføres af hotellet med yderste omhu. Meddelelser, mail og varer til gæster behandles med omhu. Hotellet overtager levering, Aufgewahrung og - efter anmodning - mod betaling af videresendelse af det samme. Ovennævnte nummer 1 sætninger 2 til 4 gælder tilsvarende.

VIII. Afsluttende bestemmelser

1. Ændringer eller tilføjelser til kontrakten, accept af ansøgningen eller disse vilkår og betingelser for hotelophold skal ske skriftligt. Unilaterale ændringer eller tilføjelser af kunden er ineffektive.

2. Stedet for opfyldelse og betaling er hotellets bopæl.

3. Det eksklusive kompetencested - også for checks og veksler - er det forretningsmæssige hjemsted for hotellet. For så vidt som en kontraherende part opfylder kravene i § 38 stk. 2 i ZPO og har ingen generel kompetence i Tyskland, domstolene på sæde af hotellet.

4. Tysk lov finder anvendelse. Anvendelsen af ​​FNs salgslov og lovkonflikt er udelukket.

5. Skulle individuelle bestemmelser i disse Generelle Vilkår for Hotelindkvartering være eller blive ugyldige eller ugyldige, påvirker dette ikke gyldigheden af ​​de resterende bestemmelser. Ellers gælder de lovbestemte bestemmelser.

Fra april 2006

 

Tysk tekst oversat med program translate.google.com

Fejl og fejl på grund af oversættelser er udelukket fra ansvar.


Du finder os på en verdenskendt adresse:

St. Joseph Hotels GmbH
Große Freiheit 22, D-22767 Hamburg

+49(0) 40 - 42 10 33 77  | empfang(at)st.joseph-hotels.de

Kontakt os nu

Opad